На данный момент загрузить изображение с вашего устройства и напрямую вставить его в письмо - невозможно. Но есть решение, как сделать это подручными средствами.
В поле "Источник" вставьте ссылку на изображение из dropbox. Некоторые почтовые клиенты блокируют загрузку изображений по умолчанию. На этот случай, напишите замещающий текст в поле "Описание изображения".
Редактирование изображения
3
Подстройте размер изображения, отредактируйте текст и отправьте письмо!